吕靖;邓飞;

• 1:华南农业大学

摘要(Abstract)：

AgriDEAP农学学术英语语料库是DEAP学术英语语料库的农学子库。本文主要介绍AgriDEAP的建设目标、语料来源和建库方法。同时,本文对AgriDEAP的基本构成和应用前景也做了介绍和探讨。

关键词(KeyWords)： AgriDEAP;农学学术英语;学术英语;语料库

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 第九届中国外语教育基金项目“农学学术英语语料库建设”（ZGWYJYJJ2018A06）;; 华南农业大学国家级创新训练项目“农学学术英语语料库的构建与应用研究”（201810564007）;; 2019年华南农业大学研究生教育创新计划项目“涉农翻译技术案例库”（15032055100005）的阶段性成果

作者(Author): 吕靖;邓飞;

Email:

DOI:

参考文献(References)：

• McEnery,A.,R.Xiao&Y.Tono.2006.Corpus-based Language Studies:An Advanced Resource Book[M].London:Routledge.
• 崔维霞、王均松，2013，国内学科专业语料库研究现状及发展趋势[J]，《西安外国语大学学报》（1):55-58。
• 范晶晶、李丽霞，2014，农业学术英语语料库建设构想[J]，《安徽农业科学》（7):2169-2170。
• 胡志清，2007，《基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究》[D]。华中科技大学博士学位论文。
• 栗娜，2015，浅析农业学术英语语料库建设思路及设想[J]，《高教学刊》（18):261-262。
• 梁茂成、刘霞，2014，语篇内部的短语学特征分布模式探索--以学术论文为例[J]，《解放军外国语学院学报》（4):1-11,22。
• 刘萍、黄小倩、刘珊，2015，农科学术英语论文语料库的创建[J]，《语料库语言学》（2):97-106。
• 刘萍、吴良平、刘丽亚，2016,CQPweb在ESP写作教学中的应用研究[J]，《外语界》（5):11-19。
• 娄宝翠，2017，学习者英语学术论文结果副词使用特征研究[J]，《解放军外国语学院学报》（3):70-78。
• 卫乃兴，2016，学术英语再思考：理论、路径与方法[J]，《现代外语》（2):267-277。
• 许家金、梁茂成，2011，创建子语料库，促成对比研究[J]，《当代外语研究》（10):6-9。
• 许家金，2017，体裁短语学视角下的医学学术英语词典研编[J]，《外语与外语教学》（6):52-60。
• 徐秀玲、许家金，2017，我国外语教学中的语料库应用40年[J]，《中国外语教育》（4):62-68。
• 杨惠中、黄人杰，1982,JDEST科技英语计算机语料库[J]，《外语教学与研究》（4):60-62。
• 张律，2019，农业学术英语语料库建设思路探索[J]，《海外英语》（22):7-8。
• 祝启波，1991，《石油英语频率词典》[M]。北京：石油大学出版社。
• 1 Corpus Finder[EB/OL].[2020-02-01].http://www.helsinki.fi/varieng/Co RD/corpora/corpusfinder/.
• 2华中农业大学农科学术英语语料库，网址：http://211.69.132.28/，访客的账号和密码都是test。
• 3限于篇幅，本文无法列出Python的程序代码，该代码将会发布在www.corpus4u.org论坛里，具体操作视频会上传到bilibili.com网站，搜索用户名biggertree即可见。