重读OSTI搭配研究报告Rereading the OSTI report
刘运锋;
摘要(Abstract)：
OSTI报告记录了Sinclair团队在20世纪60年代进行的语料库搭配基础研究,是语料库语言学研究的宝贵文献,但1970年完成后只是小范围流传,直到2004年才公开出版。该版增加了Teubert对Sinclair的访谈,访谈内容以今天的技术和理论发展视角审视40年前的搭配研究,对于理解意义单位等相关概念发展有重要作用,但国内文献没有对该报告进行过系统论述。本文借助该访谈内容重读OSTI报告,梳理该报告的研究背景、主要内容,并评述其创新性和局限性,目的是进一步了解OSTI项目在语料库语言学实践和理论发展中的地位与价值,认识语料库驱动语言学理论萌发、产生、发展的脉络。
关键词(KeyWords)： OSTI报告;搭配;意义单位;语料库驱动路径
基金项目(Foundation): 安徽高等学校省级质量工程项目（序号490）“原型范畴理论指导下的大学英语语篇教学模式改革”的研究成果之一
作者(Author): 刘运锋;
Email:
DOI:
参考文献(References)：
- Firth, J. 1957. Papers in Linguistics 1934-1951[M]. London:OUP.
- Halliday, M. 1966. Lexis as a linguistic level[A]. In C. Bazell, J. Catford, M. Halliday&R. Robins(eds.). In Memory of J. R. Firth[C]. London:Longman. 148-162.
- Herdan, G. 1960. Type-Token Mathematics[M]. The Hague:Mouton.
- Jones. S.&J. Sinclair. 1974. English lexical collocations:A study in computational linguistics[J]. Cahiers de Lexicologie 24(2):15-61.
- Palmer, H. 1933. Second Interim Report on Collocations[M]. Tokyo:Kaitakusha.
- Sinclair, J. 1987. Looking Up[C]. London:Collins ELT.
- Sinclair, J. 1991. Corpus Concordance Collocation[M]. Oxford:OUP.
- Sinclair, J. 1996. The search for units of meaning[J]. Textus 9(1):75-106.
- Sinclair, J. 2000. Lexical grammar[J]. BARBAI ir DIENOS(24):191-203.
- Sinclair, J. 2004. Language and computing, past and present[A]. In K. Ahmad&M.Rogers(eds.). New Directions in LSP Studies[C]. Guildford:The University of Surrey. 1-12.
- Sinclair, J. 2008. The phrase, the whole Phrase, and nothing but the phrase[A]. In S.Granger&F. Meunier(eds.). Phraseology:An Interdisciplinary Perspective[C].Amsterdam:John Benjamins. 407-410.
- Sinclair, J. 2010. Defining the definiendum[A]. In G. de Schryver(ed.). A Way with Words[C]. Kampala, Uganda:Menha Publishers. 37-47.
- Sinclair, J., S. Jones&R. Daley. 1970. English Lexical Studies:Final Report for Period January 1967-September 1969[M]. Birmingham:The University of Birmingham.
- Sinclair, J., S. Jones&R. Daley. 2004. English Collocation Studies:The OSTI Report[M]. London:Continuum.
- Stubbs, M. 2011. A tribute to John McHardy Sinclair(14 June 1933-13 March 2007)[A].In T. Herbst, S. Faulhaber&P. Uhrig(eds.). The Phraseological View of Language[C]. Berlin:Mouton de Gruyter. 1-16.
- Williams, G. 2005. Reviews to English Collocation Studies:The OSTI Report[J].International Journal of Corpus Linguistics 10(2):257-276.
- 李文中，2017,KWIC索引方法的演变及其意义[J]，《语料库语言学》（1）:76-88。
- 李文中，2019，语料库搭配研究学术演变论要[J]，《外语研究》（4）:7-11,23。