义乌在海外媒体中的形象建构研究The discourse representation of Yiwu in overseas media
钱毓芳;董颖颖;
摘要(Abstract):
浙江义乌作为驰名海内外的世界小商品之都,拥有全世界规模最大的小商品批发市场。随着义乌小商品远销海外,外籍商人纷至沓来,义乌这座原本因为"鸡毛换糖"而闻名的小城如今已逐渐被海外媒体所关注。本研究运用语料库和批判话语分析相结合的方法,基于美国杨百翰大学创建的NOW新闻语料库,观察近10年来海外媒体围绕义乌的话语表征及形象建构。研究发现:海外媒体围绕义乌的话语建构源于"小商品",这些话语体现了深厚、持久、基础的互联互通,"小商品"已然成为一个文化标记,是实现"和谐共生""美人之美""美美与共"的载体。
关键词(KeyWords): 义乌;海外媒体;国际形象;NOW语料库;话语研究
基金项目(Foundation): 2019年义乌市文旅局项目“‘一带一路’义乌经验与文化共生研究”(S19-0451-001)的阶段性成果
作者(Author): 钱毓芳;董颖颖;
Email:
DOI:
参考文献(References):
- Baker,H.,V.Brezina&T.McEnery.2017.Ireland in British parliamentary debates 1803-2005:Plotting changes in discourse in a large volume of time-series corpus data[A].In T.S?ily,A.Nurmi,M.Palander-Collin&A.Auer(eds.).Exploring Future Paths for Historical Sociolinguistics.[C].Amsterdam:John Benjamins.83-107.
- Gabrielatos,C.,T.McEnery,P.Diggle&P.Baker.2012.The peaks and troughs of corpus-based contextual analysis[J].International Journal of Corpus Linguistics(2):151-175.
- Sinclair,J.1991.Corpus,Concordance,Collocation[M].Oxford:OUP.
- 白小虎,2004,专业市场集群的范围经济与规模经济--义乌小商品市场的实证分析[J],《财贸经济》(2):55-59。
- 陈国权、李院林,2009,地方政府创新与强县发展:基于“浙江现象”的研究[J],《浙江大学学报(人文社会科学版)》(6):25-33。
- 陈旭华,2014,跨境电子商务人才培养模式研究--以义乌市为例[J],《价格月刊》(3):66-69。
- 贾少华,2008,大学生创业能力的获得--对浙江义乌创业者创业实践调查的启示和思考[J],《中国高教研究》(7):74-76。
- 李慧艳,2014,我国“权力清单”制度运行路径--以义乌市为例[J],《天水行政学院学报》(3):61-65。
- 陆立军、白小虎,2000,从“鸡毛换糖”到企业集群--再论“义乌模式”[J],《财贸经济》(11):64-70。
- 钱俭、郑志锋,2013,基于“淘宝产业链”形成的电子商务集聚区研究--以义乌市青岩刘村为例[J],《城市规划》(11):79-88。
- 钱毓芳,2010a,媒介话语研究的新视野:一种基于语料库的批判话语分析[J],《广西大学学报(哲学社会科学版)》(3):80-84。
- 钱毓芳,2010b,语料库与批判话语分析[J],《外语教学与研究》(3):198-202。
- 钱毓芳,2016,英国主流报刊关于低碳经济的话语建构研究[J],《外语与外语教学》(2):25-35。
- 徐剑锋,2002,城市化:义乌模式及其启示[J],《浙江社会科学》(6):37-41。
- 许家金、李潇辰,2014,基于BNC语料库的男性女性家庭角色话语建构研究[J],《解放军外国语学院学报》(1):10-17。
- 叶靖、杨小唤、江东,2010,乡镇级人口统计数据空间化的格网尺度效应分析--以义乌市为例[J],《地球信息科学学报》(1):40-47。
- 宗哲,2005,震惊全球的中国数字[J],《决策与信息》(12):7-9。
- 1.在义乌持有暂住证的外国商人,他们大多来自阿富汗、叙利亚、也门、利比亚、伊拉克等国家。