语料库语言学

2020, v.7(01) 32-43+114

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

西方媒体中的北京环境——基于语料库的批评隐喻分析
The image of Beijing's environment in Western news reports: A corpus-based critical metaphor analysis

江进林;贾盼盼;

摘要(Abstract):

本研究以7个与北京环境相关的词汇为关键词,利用Wmatrix工具从隐喻角度对西方媒体关于北京环境的报道进行分析,旨在揭示西方媒体眼中的北京环境形象。在这些报道中,共识别出325个隐喻,涉及17种源域。其中,人体隐喻、物体隐喻、战争隐喻和疾病隐喻的使用十分频繁。多数隐喻都包含消极意义,折射出西方媒体对北京环境的消极态度。其中,战争隐喻有时也用来表示中国政府为应对北京的环境问题采取了一些措施,但结合语境来看,这些隐喻更多地传达了这些措施不能有效解决北京的环境问题的含义,明显有失偏颇。

关键词(KeyWords): 北京环境;形象;Wmatrix;批评隐喻分析

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 江进林;贾盼盼;

Email:

DOI:

参考文献(References):

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享